Забелязал ли си, че никога не отиваме на осветени места с мили и приятни хора?
Všiml sis, že nikdy nepracujeme na slunečných místech s milými a přátelskými lidmi?
Време, когато всички са изпълнени с мили и щедри чувства.
Čas, kdy je každý laskavý, snášenlivý a štědrý.
Не бях виждал по-чисто злато, откакто дойдох тук с Мили.
Lepší zlato jsem za tu dobu, co jsem s Millie tady, neviděl.
Ще видиш, че до 24 часа г-н Чърч ще се качи с този стар асансьор и ще се появи с мили думи и най-добри намерения.
Ujišťuji vás, má drahá, že do 24 hodin vyjede pan Church sem nahoru tím krásným starým výtahem a v ústech bude mít ta nejsladší slovíčka a nejlepší úmysly.
На всичкото отгоре, майка ми продължава да ме сватосва с мили италианки.
A vrchol všeho je, že mi matka stále dohazuje pěkná italská děvčata.
И-И-И и караш колелото с мили просто само да покажеш на приятеля си жаба.
A-A-A a jel jsi míle na kole abys řekl kamarádovi, že jsi viděl žábu.
Аз не дискриминирам, а комуникирам, но не винаги с мили думи.
Já nediskriminuji, já komunikuji. Ne vždy však laskavým slovem.
Сигурна съм, че те е уговорил с мили думи, миличка.
Je mi jasné, že s tebou mile mluvil dítě.
Сигурно вече е с мили пред нас.
Bude už o dost před námi.
Изминах дълъг път, докато не попаднах на този негодник, който с мили думи... лови пациентки по баровете.
Víš, hodně jsem se změnila od té doby, co jsem se nechala sbalit na tu frázi, kterou používal k balení pacientek v barech.
Но го правя заради теб, защото си добро момче с мили очи.
Ale kvůli tobě, protože jsi milý kluk s milýma očima.
Днес Джони имаше среща с Мили и се надявах да го сваря тук.
Vím, že Johnny měl být dnes s Milly a doufal jsem, že ho tu najdu. Nemůžu se mu dovolat.
Чух, че с Мили сте имали философска дискусия за средства и цели.
Takže jsem slyšel, že ty a Millie jste měli filosofickou diskuzi o účelech a prostředcích.
Исках да ти благодаря за това, че ми помогна с Мили снощи.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi mi pomohl včera s Millie.
Може да извлечеш информацията с мили думи и няколко питиета.
V nejlepším případě vám stačí vlídné jednání a pár drinků zdarma.
Срещам се с Мили от шест години.
Víte, s Millie už chodím... asi šest let.
Ядосан си, защото искам да се изнесеш, но аз просто искам да напредна във връзката с Мили.
Jseš naštvanej, protože chci, aby ses odstěhoval. Ale to jenom protože se snažím posunout věci sMillie o krok dál.
Иска да остане сам тук с Мили.
Chce mít tenhle byt... jen pro sebe a Millie.
Веднъж за седем минути с Мили от "Мили Ванили".
Jednou na sedm minut mit Milli z "Milli und Vanilli".
Искам да говоря с Мили от поп групата "Мили Ванили".
Chci mluvit s Millim ze skupiny Milli und Vanilli.
Преди да се събера с Мили живота ми беше безсмислен.
Pamatuju si, jak se mi život zdál bezvýznamnej, když jsme se sMillie rozešli.
Предпочитам "Сутрин с Мили и Маут".
Víc se mi líbí "Ráno sMillie a Mouthem".
Това не мога да го направя с Мили, тя е като светица за мен.
To co jsem se teď naučil určitě nemůžu dělat s Milly. Je tak svatá...
Но с мили момичета не си е имал работа.
Také za ním zřejmě často nechodí překrásné dívky.
Винаги съм си проправяла път през живота с мили очи и хубост.
Prodírám si cestu životem klopením očí a pěkným vzhledem.
Но не зная с какво да започна, със "скъпи" или с "мили".
Jen nevím, jestli začít "Drahý Rolande", nebo "Nejdražší Rolande".
Но напуснах кампуса с мили спомени.
Ale odnesl jsem si odtud příjemné vzpomínky.
Каза, че е дошъл от север от малките езера, просто пътували с мили и ги наричали пръстовите езера, защото били тънки и широки като пръсти на пианист, все едно принадлежали на ръцете на Бог.
Říkal, že na sever odsud jsou hubená jezera, které se rozpínají míle a říká se jim Finger lakes, protože jsou dlouhá a útlá jako prsty k pianu, vypadají, jako by patřily Bohu.
Отклонили сме с мили от курса,
Odneslo nás to na míle od kurzu.
А ти с Мили, тя още ли...
A co ty a Milly? Může stále...
Следиш ме с мили, Ая и наистина не съм в настроение за разговор.
Sleduješ mě už kilometry, Ayo, a opravdu nemám povídací náladu.
Те са 100 метра високи, разделени от по няколко километра и продължават с мили и мили, и мили.
Tyto duny jsou 100m vysoké, navzájem vzdáleny několik kilometrů a táhnout po mnoho a mnoho kilometrů.
Някои дни съм плитък като тава за сладки, но все пак мога да се разтягам с мили във всички посоки.
Některé dny jsem mělký jako pánvička, ale stejně se roztahuju míle na všechny strany.
1.0617859363556s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všiml sis, že nikdy nepracujeme na slunečných místech s milými a přátelskými lidmi? 